About

Novi dokumentarni film BIRN-a „Ljudi nisu rode“ donosi priču o stanovnicima dva sela na različitim stranama granice između Srbije i Hrvatske, koji su u pokušaju da spasu svoje živote usled rata bili prinuđeni da zamene svoje domove.

U  vihoru rata u bivšoj Jugoslaviji 1992. godine, Srbi i Hrvati koji su živeli u Kuli u Hrvatskoj i Hrtkovcima u Srbiji postali su žrtve „humanog preseljenja“, koje je zapravo bilo prinudna razmena stanovništva ovih sela.

U hrvatskoj Kuli su do tada živeli pretežno Srbi, dok su srpske Hrtkovce mahom naseljavali Hrvati. Oni su još od završetka Drugog svetskog rata živeli u miru i zajedništvu – sve do prvih višepartijskih izbora 1990. godine, kada su nacionalisti došli na vlast, a manjine postale nepoželjne. 

Niz nasilnih incidenata i pretnji započeo je lančanu reakciju razmene imanja između žitelja Kule i Hrtkovaca, koji su tražili bezbedno utočište. 

“Ljudi nisu rode“ fokusira se na životne priče dvojice stanovnika ovih sela – Gorana Trlaića, koji je 1992. godine napustio Kulu i izbegao u Hrtkovce, i Stjepana Rolanda, koji je iste godine iz Hrtkovaca izbegao u Kulu – otkrivajući trajne posledice prisilne razmene stanovništva na život običnih ljudi.

Trailer

Crew

režija: Janko Baljak

novinari: Drago Hedl (Hrvatska) Maja Živanović i Ivana Nikolić (Srbija)

produkcija: BIRN

direktor fotografije: Jovan Milinov SAS

snimatelj: Bojan Đurišić

montažer: Nemanja Babić

grafički dizajn i animacija: Jelena Sanader

kompozitor i dizajner zvuka: Janja Lončar

mastering: postprodukcija McGuffin

prevodilac za engleski jezik: Zvonimir Ivanov

urednik za engleski jezik: Matthew Collin

vozač: Borislav Živin