23 Feb 09

Bosnia Anthem Gets Lyrics After 10 Years

After near 10 years of interethnic deliberations, a commission has agreed on the text of Bosnia’s national anthem.

S.L.
Sarajevo

The melody of the Bosnian national anthem was adopted in June 1999, but politicians were unable to agree over its text. The new anthem, with both melody and lyrics, was performed for the first time on Friday, and this week will be sent into urgent procedure for adoption by the country’s state government and the parliament.

“We are going into the future together,” the anthem says at the end.

The current text has been put together by combining two of the best proposals among more than 300  received through an open contest. The two authors, who will share the prize of 15,000 Euros, are noted composer Dusan Sestic and musician Benjamin Isovic. Sestic is also the author of the anthem’s melody, which had also been agreed on after a public tender.

The text of the anthem immediately triggered debate and comments from the Bosnian public for mentioning neither the country’s two entities nor its three main ethnic groups.

In her comment published in the Banja Luka daily Nezavisne Novine on Monday, journalist Rubina Cengic said the new anthem is not especially inspiring, but it is “politically correct” and has so far received almost equally positive and negative comments “which in our case is good.”

The Anthem and its lyrics, still only available in the local language, are as below:

Ti si svjetlost duse
Vjecne vatre plam
Majko nasa zemljo Bosno
Tebi pripadam
 
Divno plavo nebo
Hercegovine
U srcu su tvoje rijeke
Tvoje planine
 
Ponosna i slavna
Krajina predaka
Zivjeces u srcu nasem
Dov'jeka
 
Pokoljenja tvoja
Kazuju jedno:
Mi idemo u budućnost
Zajedno!

Talk about it!

blog comments powered by Disqus

Related Headlines:

hungarian-boycott-of-romania-s-holiday-revives-old-disputes-12-02-2016
02 Dec 16

Hungarian Snub to Romania Holiday Revives Tension

A Hungarian ministerial decision that the country's diplomats should ignore Romania’s National Day celebrations on December 1 - because they mark Hungary's loss of Transylvania - has breathed new life into an old dispute.

02 Dec 16

Bosniaks in Disarray Over Role in Srebrenica

02 Dec 16

Kosovo Tax Officials Admit Ties to Politicians

02 Dec 16

Turmoil in Montenegrin TV Sparks 'Plot' Claims

02 Dec 16

Vucic Picks His Runner for Presidential Race

02 Dec 16

Macedonian Parties Fuel Dreams of Pay Hikes

02 Dec 16

Germany to Back EU-Albania Talks, After Reform

01 Dec 16

Electoral Tensions and Democratic Woes

Premium Selection

ratko-mladic-s-trial-edges-closer-to-final-judgment-12-02-2016
02 Dec 16

Ratko Mladic’s Trial Moves Closer to Final Judgment

After accusations of genocide, ethnic cleansing, brutal detentions and a punishing siege, lawyers in the four-year trial of Bosnian Serb military chief Ratko Mladic begin to present their closing arguments next week.

sarajevo-siege-novel-celebrates-decency-under-fire-12-01-2016-2
01 Dec 16

Sarajevo Siege Novel Celebrates Decency Under Fire

Wartime Sarajevo-based correspondent Kevin Sullivan’s new novel The Longest Winter tries to reflect the humanity and courage of people living in the Bosnian capital during the 1992-95 siege.

30 Nov 16

Kosovo Town Feels Pre-Election Tensions

30 Nov 16

Abortion Rights Under Fire in Croatia

29 Nov 16

War Tourism Flourishes in Bosnian Capital

Latest News from the Balkans

02 Dec 16

Bosniaks in Disarray Over Role in Srebrenica

02 Dec 16

Kosovo Tax Officials Admit Ties to Politicians

02 Dec 16

Turmoil in Montenegrin TV Sparks 'Plot' Claims

02 Dec 16

Macedonian Parties Fuel Dreams of Pay Hikes

02 Dec 16

Germany to Back EU-Albania Talks, After Reform