23 Feb 09

Bosnia Anthem Gets Lyrics After 10 Years

After near 10 years of interethnic deliberations, a commission has agreed on the text of Bosnia’s national anthem.

S.L.
Sarajevo

The melody of the Bosnian national anthem was adopted in June 1999, but politicians were unable to agree over its text. The new anthem, with both melody and lyrics, was performed for the first time on Friday, and this week will be sent into urgent procedure for adoption by the country’s state government and the parliament.

“We are going into the future together,” the anthem says at the end.

The current text has been put together by combining two of the best proposals among more than 300  received through an open contest. The two authors, who will share the prize of 15,000 Euros, are noted composer Dusan Sestic and musician Benjamin Isovic. Sestic is also the author of the anthem’s melody, which had also been agreed on after a public tender.

The text of the anthem immediately triggered debate and comments from the Bosnian public for mentioning neither the country’s two entities nor its three main ethnic groups.

In her comment published in the Banja Luka daily Nezavisne Novine on Monday, journalist Rubina Cengic said the new anthem is not especially inspiring, but it is “politically correct” and has so far received almost equally positive and negative comments “which in our case is good.”

The Anthem and its lyrics, still only available in the local language, are as below:

Ti si svjetlost duse
Vjecne vatre plam
Majko nasa zemljo Bosno
Tebi pripadam
 
Divno plavo nebo
Hercegovine
U srcu su tvoje rijeke
Tvoje planine
 
Ponosna i slavna
Krajina predaka
Zivjeces u srcu nasem
Dov'jeka
 
Pokoljenja tvoja
Kazuju jedno:
Mi idemo u budućnost
Zajedno!

Talk about it!

blog comments powered by Disqus

Premium Selection

questions-linger-over-kosovo-mobster-s-marathon-trial-05-27-2016
28 May 16

Questions Linger Over Kosovo Mobster’s Record Verdict

A Kosovo court has jailed Enver Sekiraqa for a record 37 years - but the alleged mobster’s trial was a troubled marathon, featuring dozens of witnesses and a mass of conflicting claims.

bulgaria-drags-its-feet-over-cocaine-king--05-27-2016-1
27 May 16

Bulgaria Drags its Feet Over ‘Cocaine King’

Evelin Banev has received big jail sentences for drug trafficking in Romania and Italy - but back home in Bulgaria the courts appear curiously reluctant to act.

Latest News from the Balkans

27 May 16

Macedonia President Part-Withdraws Pardons

27 May 16

Kosovo Broadcaster Ignores Eviction Deadline

27 May 16

Croatia's MOST Backs Vice-PM's Impeachment

27 May 16

Belgrade Manifest Returns to Kalemegdan

27 May 16

Romanian Film Festival Honours Sophia Loren

27 May 16

Clock Ticks For Albania to Pass EU Reforms