News 13 Oct 16

Albania's Edi Rama to Promote Book in Belgrade

The Albanian Prime Minister Edi Rama is coming to Serbia on an official visit - where he will also promote his book, 'Sacrifice', to a Belgrade audience.

Milivoje Pantovic
BIRN
Belgrade
Albanian Prime Minister Edi Rama during his last visit to Belgrade. Photo: Beta

Prime Minister Edi Rama, who is visiting Serbia to participate in business and security forums from October 13-14, will also present the Serbian translation of his book, "Sacrifice" on Thursday, in a Belgrade hotel.

According to Rama's publishing house in Serbia, Samizdat B92, the Albanian Prime Minister will also address a Belgrade audience.

Veran Matic, editor-in-chief of the Belgrade-based TV station B92 and director of Samizdat B92,  told BIRN that the aim of the launch of "Sacrifice" ["Kurban" in Albanian] was to introduce the Serbian public to cultural, political and social events in Albania.

“Due to historical happenings there is a lack of translations of books from Kosovo and Albania in Serbia,” Matic said, adding that Samizdat B92 had already translated and published a couple of authors from Kosovo and Albania.

Matic said that more needed to be done to work for reconciliation between Albanians and Serbs, and books could help in that regard.

“A friend of mine said that we [Serbs and Albanians] are in the phase of fragile normalization after which full normalization of relationship should come. Only then can we speak about reconciliation and friendship between Serbs and Albanians, no matter where they live,”  Matic said.

Matic also said that Samizdat B92 is preparing three books by Kosovo journalist Veton Surroi which will be published soon in Serbia.

According to his political advisor, the writer and publicist Shkelzen Maliqi, "Kurban" was published in 2011 in Albania after Rama lost the elections for Tirana Mayor.

Maliqi told the Serbian daily Danas in August that during the summer of 2011, after Rama lost the election, he decided to write a form of testimony on the situation in Albania, confronting his own vision of democratic transformation and modernization with what he called the authoritarian vision of his then chief rival, Sali Berisha, the former Albanian Prime Minister.

Talk about it!

blog comments powered by Disqus

Related Headlines:

bulgaria-serbia-put-high-hopes-on-joint-pipeline-01-19-2017-2
20 Jan 17

Bulgaria, Serbia Voice High Hopes About Gas Pipeline

Ministers of Bulgaria and Serbia have agreed a gas interconnector should become fully operational by 2020, helping both countries reduce their dependency on Russian energy.

20 Jan 17

Balkan States Eye Their Prospects in Trump Era

19 Jan 17

Trump and Trepidation

19 Jan 17

Russia May Recognise Kosovo, UK Expert Says

Premium Selection

kosovo-s-serbs-feel-frightened-insecure-and-misused-01-19-2017
19 Jan 17

Kosovo’s Serbs Feel Frightened, Insecure and Misused

Serbs in Kosovo say that the recent ‘propaganda train’ dispute between Belgrade and Pristina left them worried about their security and fearful that they are being used as political pawns.

bulgaria-s-new-president-may-disappoint-russia-s-fans-01-19-2017
19 Jan 17

Bulgaria’s New President May Disappoint Russia’s Fans

Bulgarian Socialists want Rumen Radev to live up to his reputation as Russia’s friend - but experts doubt that he will do much to change the country’s fundamental Euro-Atlantic orientation. 

18 Jan 17

Serbia Urged to Build on Results of 2016

17 Jan 17

Dodik’s Secession Talk Keeps Bosnia on Edge

17 Jan 17

Young Albanians Strike Gold in the Emirates

Latest News from the Balkans

19 Jan 17

Russia May Recognise Kosovo, UK Expert Says

18 Jan 17

Putin’s Old Moldova Map Alarms Romania